10 Books I Edited
編集とは、異なる分野の知をつなぎ、新しい視点を生み出す営みでもある。
ここに紹介する10冊は、AI、生命科学、経済学、女性学など、
私が編集者として世界最前線の知を日本の読者へ届けてきた代表作です。
イーロン・マスク 上・下
ウォルター・アイザックソン著 井口耕二訳
壮絶な人生からイノベーションは生まれるのか。EV、宇宙、AI、ロボットを繋ぐマスクの巨大ビジョン。
original edition: Elon Musk by Walter Isaacson
AI 2041
カイフー・リー、チェン・チウファン著 中原尚哉訳
2041年、AIは社会をどう変えるのか。人間とAIが共存する未来を10の物語と技術解説で描く。
original edition: AI 2041 by Kai-Fu Lee & Chen Qiufan
因果推論の科学
ジューディア・パール、ダナ・マッケンジー著 夏目大訳
AIはなぜ「因果」が分からないのか。相関を超え、知能の新しいフロンティアへ。
original edition: The Book of Why by Judea Pearl & Dana Mackenzie
自然、文化、そして不平等
トマ・ピケティ著 村井章子訳
資本主義のもと、なぜ不平等は生まれるのか。「自然資本」と「ジェンダー不平等」にも言及。
original edition: Nature, Culture, and Inequality by Thomas Piketty
コード・ブレーカー 上・下
ウォルター・アイザックソン著 野中香方子、西村美佐子訳
生命は、どこまで設計できるのか。ノーベル賞受賞・ゲノム編集CRISPRが切り拓く新しい生命科学。
original edition: The Code Breaker by Walter Isaacson
レオナルド・ダ・ヴィンチ 上・下
ウォルター・アイザックソン著 土方奈美訳
創造性はどこから生まれるのか。芸術（アート）と技術（テクノロジー）を繋いだ万能の天才。
original edition: Leonardo da Vinci by Walter Isaacson
キャッチ・アンド・キル
ローナン・ファロー著 関美和訳
ハリウッドの女性への性加害は、なぜ隠蔽されたか。メディア、司法、政治の権力構造を暴いた調査報道。
original edition: Catch and Kill by Ronan Farrow
Humankind 希望の歴史 上・下
ルトガー・ブレグマン著 野中香方子訳
人は本当に利己的なのか。人類学、歴史学、心理学などの最新研究を通して、人間の本性を問い直す。
original edition: Humankind by Rutger Bregman
女たちのサバイバル作戦
上野千鶴子著
雇均法以後、女性の働き方・生き方はどう変わったか。労働、家族、制度から日本社会を読み解く。
巨大な夢をかなえる方法
ジェフ・ベゾス、ラリー・ベイジ他著、佐藤智恵訳
世界を変えた人は、何を語るのか。巨大な夢とイノベーションをめぐる珠玉のスピーチ集。
Japanese original